Trộn tiếng Anh vào câu tiếng Việt: AI xử lý kiểu nói “check mail giùm” ra sao
“Deadline gấp, em check mail giùm anh” là câu trộn Anh–Việt rất thường gặp. Vì sao kiểu câu này làm khó tách từ, giọng nói, dịch máy và chatbot, cách xử lý cho
#code-switching
Máy đọc tên riêng và từ tiếng Anh trong câu Việt: từ điển phát âm, luật chuyển âm
"Zalo", "Nguyễn Smith", "deadline", "iPhone" làm máy đọc tiếng Việt lúng túng. Vì sao chuyển chữ thành âm thất bại với từ ngoại và cách dùng từ điển phát âm.
Nói chêm tiếng Anh và nhận dạng giọng nói: vì sao “deadline”, “meeting” bị chép sai
Câu tiếng Việt chêm từ tiếng Anh làm máy nhận dạng lúng túng vì phải đổi bộ âm, đổi chính tả giữa chừng. Cơ chế lỗi, cách đánh giá và cách giảm lỗi cho văn phòn