Trộn tiếng Anh vào câu tiếng Việt: AI xử lý kiểu nói “check mail giùm” ra sao
“Deadline gấp, em check mail giùm anh” là câu trộn Anh–Việt rất thường gặp. Vì sao kiểu câu này làm khó tách từ, giọng nói, dịch máy và chatbot, cách xử lý cho
“Deadline gấp, em check mail giùm anh” là câu trộn Anh–Việt rất thường gặp. Vì sao kiểu câu này làm khó tách từ, giọng nói, dịch máy và chatbot, cách xử lý cho
Tên người Việt mất dấu, tỉnh mới bị dịch theo tên cũ, 1.500 thành 1.5, tỷ thành triệu: lỗi nhỏ mà nặng. Cách hệ dịch ép thuật ngữ, giữ chỗ tên riêng và quy đổi