Bản địa hoá phần mềm mở sang tiếng Việt: cách tham gia và vì sao nó nuôi dịch máy
Dịch giao diện phần mềm mã nguồn mở sang tiếng Việt: nền tảng dịch cộng đồng, bảng thuật ngữ, biến giữ chỗ, xưng hô, và vì sao bản dịch này nuôi dịch máy.
#dữ liệu song ngữ
Dữ liệu song ngữ Anh–Việt cho dịch máy: nguồn, căn câu, lọc nhiễu và dịch ngược
Máy học dịch từ hàng triệu cặp câu Anh–Việt. Cặp câu đến từ đâu, căn câu thế nào, lọc cặp lệch nghĩa ra sao và vì sao dịch ngược giúp được khi thiếu dữ liệu.